Recordar es vivir

Con el correr de los años las palabras pierden su vigencia; dicho de otra manera, son poco utilizadas en el habla cotidiana y terminan desapareciendo.

Queremos compartirles una lista más o menos extensa de vocablos que ya no se usan o su empleo está limitado a algunos sectores geográficos. Es posible que varias las hayan escuchado de sus padres o abuelos, en Mañaneando en alguna ocasión también mencionamos algunas, pero hoy:

Recordar es vivir…

Sabemos que son muchas más. Les dejamos la tarea de recordarlas y las pueden compartir con nosotros…al 228 23 55 o al WhatsApp 315 432 00 02

En la gastronomía navideña antes se hablaba de la carne del puerco o  marrano, cochino, chancho  lechón, pero todos se resumen en: carne de cerdo.

Antes se decía chifonier, a  una cómoda alta y estrecha que tiene cajones desde arriba hasta abajo. Su nombre viene del francés chiffon (trapo), por lo que vendría a significar “lugar para trapos”. Sugiere que fuera pensado originalmente como un receptáculo para retales y otros útiles que no tenían ningún otro lugar donde guardarse. Actualmente, se utiliza para guardar todo tipo de ropa pero, sobre todo, lencería y otros complementos femeninos y masculinos. También es un mueble habitual en los dormitorios infantiles.

La cómoda.

Una cómoda es un mueble bajo y de amplios cajones para guardar la ropa o diferentes objetos.2​ Su origen se sitúa en la Francia del final del siglo XVII, y con tal nombre («commode», mueble accesible de cajones, que se abre por medio de puertas) se documenta desde 1708, omnipresente en el mobiliario de la aristocracia y la burguesía adinerada.

Bife

Es un mueble generalmente en madera con cajones, usado en el comedor para colocar la loza y alimentos.

Bisoñé.

Peluca que cubre solo la parte anterior de la cabeza.

Taburete

Un taburete es un asiento sin brazos ni respaldo, para una persona. Se le conoce como el más humilde de los asientos, el más incómodo y uno de los primeros que se usaron. En la Baja Edad Media, la persona de mayor categoría (el rey o monarca) debía ocupar el mejor asiento mejor (el trono). Los taburetes eran designados para los invitados.

Catre

Cama estrecha de armazón ligero.

Palangana

Recipiente circular, ancho y poco profundo, usado especialmente para lavarse.

Ánfora

Es un recipiente cerámico de gran tamaño con dos asas y un largo cuello estrecho.

Perol

Utensilio de cocina, hecho de metal y semejante a la olla, usado para cocer o calentar alimentos u otras cosas.

Aguamanil

Es el actual lavamanos

Aldaba.

Pieza de hierro o bronce que se pone a las puertas para llamar golpeando con ella.

Bacán

Esta palabra quizá sigue en la jerga colombiana, pero puede estar en caída. De ella se deriva bacano que muchos escriben con V

Bizcoreto

Bizco, estrábico.

Buche

Estómago, es una connotación muy campesina. Hebert solo viene a llenar el buche

Calanchín

Persona que se presta como falso testimonio para engañar o estafar a otros.

Cambuche

Sitio de vivienda de pordioseros y personas miserables.

Carramplón

Por fortuna ya no se usan, es una especie de tachuela que se colocaba en la suela de los zapatos para aumentar su duración. De extenso uso en la poca en que el mayor cedía su ropa a los menores. En el templo era un distractor por el ruido que causaba, imaginen la entrada de los colegios.

Carranchil

Comezón o rasquiña producida por una alergia derivada de un brote en la piel, en especial en la región abdominal y las extremidades. En algunas regiones se le denominaba siete luchas.

Chamba

Zanja o vallado que sirve para limitar los predios. En México es trabajo, el equivalente en Colombia a camello. Buscar chamba o buscar camello.

Chécheres

Trebejos, trastos, cosas inútiles que se acumulaban en un cuarto destinado para tal fin y era denominado cuarto de los chécheres o de San Alejo.

Chingue

En Colombia vestido de baño.

Chirrinche:

Aguardiente destilado en casa. Licor barato. También llamado licor de contrabando. Se denomina en algunas regiones chirrincho, tapetusa, rastrojero, etc.

Chisguete:

Salpicadura, chorro pequeño que sale sorpresivamente de algo, como al pisar una baldosa.

Chucula

Chocolate de fabricación casera que se hace con cacao y harina. Pero también puede ser un barrialero.

Chute

Este era utilizado por los niños de la calle en Cali  el gamín  y era el tarro en donde se guardaban las sobras de comida que después se regalaba o compraba.

Chunco:

Cojo, pero por extensión también se le aplicaba a los mancos.

Cuchufli

En Chile es un dulce, aquí  cualquier cosa de poca valía.

Culipronta

Chica fácil, coqueta

Dedo parao

De clase alta, presumida, vanidosa.

Desbarajustar

Desordenar por completo, armar el desorden.

Descuajar

Se usaba cuando los bebés por alguna razón tenían agruras o diarrea: El niño se descuajó. Los médicos jamás aceptaron esto porque al bebe se le sobaba, se le fajaba y santo remedio.

Desguarambilado 

Mal presentado, descuidado en su vestimenta, degenerado.

Despavorido

Que salió huyendo lleno de miedo. O muy veloz.

El tira

Se trataba de una manera de referirse a un policía secreto, detective o incluso a un espía. Había incluso una descripción gramatical: el tira era un policía en particular y la tira era todo el cuerpo de policía, el departamento de policía.

Emparamado

Amoratado de frío, mojado, friolento.

Emperifollar

Acicalar, arreglar, maquillar.

Emputar

Enojar, poner de mal genio.

Encholocar o enchoclar

Atinar, hacer que un objeto se introduzca en una cavidad. Como en el juego de la coca que en otros países llaman balero.

Endespués:

Después de, luego de. Muy empleado por los campesinos.

Envainarse

Meterse en problemas

Estricnina

Veneno muy utilizado por los suicidas de antaño. También para eliminar rivales amorosos. Otro parecido era el exterminio.

Filipichín:

Elegante, bien vestido, peripuesto (Otra en desuso)

Garabato

En las cocinas de las casas antiguas era un palo colgado del techo con la punta inferior en forma de anzuelo donde se ubicaban algunos recipientes con carne y quesos para ponerlos lejos del alcance de los gatos y los niños.

Guaimarón

Así se le decía a un sujeto grande y flojo. También a los cobardes corpulentos: eso es mucho guaimarón tan pendejo…

Jincho

Borracho, alicorado, y borrachera era jinchera (en Colombia).

Joto

Paquete, bulto…

La bola

Era la manera en la que se llamaba a la patrulla de la policía, especialmente una furgoneta que utilizaron los departamentos de policía de cada ciudad colombiana en la década de 1970.

Letrina

En las casas de antes para arrojar los desperdicios de las cocinas y hacer las necesidades del cuerpo.

Machorra

Dícese de la vaca que ya no produce leche ni puede parir. Una connotación así se le daba a las solteronas o a las casadas sin hijos.

Mancar

Por ejemplo “este no manca partido“, que es un arcaísmo español que significa faltar, era muy popular en Colombia hasta los años de 1970. Ya está en desuso completo.

Mechas

Pelo, triángulos de papel relleno de pólvora para reventar en el juego de tejo.

Misiá

Señora, se dice de mujeres matronas. En el campo se usa de manera respetuosa.

Múcura:

Vasija de barro para acarrear agua. También se usa para fermentar chicha y guarapo.

Ocalito

Eucalipto.

Pelanga:

Comida que se prepara con carnes de segunda. Es común en este momento para los camioneros y en restaurantes de paso a orillas de la carretera.

Perendengue

Adorno, bobada, baratija.

Pinchado

Elegante, bien vestido. Ahora indica llanta que se ha roto en alguna parte y deja salir el aire.

Pucho

Porción pequeña…

Quimbas

Zapatos

Resolana

Momento del día que se aprovechaba para tender a secar la ropa lavada.

Recocho

Esta palabra venía del campo y así se le decía a una persona ingenua o a un principiante  por ejemplo a un primíparo en la universidad. La palabra viene de cocha que significaba un alimento a medio cocinar, que no estaba todavía listo. Tambien aplica para algo muy facil

Retrechero 

Aún se usa. Que con artificios disimulados y mañosos trata de eludir la confesión de la verdad o el cumplimiento de lo debido.

Taita.

Papá, abuelo.

Tatuco

Recipiente

Tegua

Médico brujo; curandero que se las daba de sanalotodo. Médico sin título que ejercía la profesión. Hoy abundan con el título de maestros, profesores de magia blanca o negra y reparten volantes en todas las ciudades.

Tienta gallina

Cobarde, miedoso, apocado.

Topar

Es de uso, pero antes denotaba otra cosa: nos topamos en tal sitio.

Ventolera

Tener o sentir ansias de ansias, deseos de… Le dio la ventolera por casarse.

Ventosidad

Pedo

Zaguán

En las casas antiguas un corredor desde la entrada hasta el primer patio

Zarandear

Sacudir

Zarzo

En las casas antiguas, sobre el cielo raso, un espacio enorme donde se metían los chécheres

 

Otras para finalizar… se decía la pepa, la mollera, el cerebro, achilado, botica, chácara, Líchigo, alharaca, Cartapacio, Cosiánfiro, Arremuesco, Galemba…

Recordar es vivir…